Tidy dependent modules to reflect `go.bug.st/relaxed-semver` bump #1373

Job	Run time
run-determination	1s
test (./ - ubuntu-latest)	36s
test (ruledocsgen/ - ubuntu-latest)	31s
test (./ - windows-latest)	2m 0s
test (ruledocsgen/ - windows-latest)	2m 29s
test (./ - macos-latest)	58s
test (ruledocsgen/ - macos-latest)	40s
	7m 15s

Provide feedback