arunityX on Unity Web builds
The project requires multithreaded WebAssembly and a set of WebAssembly features that Unity refers to as "WebAssembly 2023", so make sure you have that enabled in your project's settings:
See also https://docs.unity3d.com/6000.1/Documentation/Manual/webassembly-2023.html