aspose-html · muqarrab-aspose · Jan 6, 2026
diff --git a/html/arabic/net/advanced-features/_index.md b/html/arabic/net/advanced-features/_index.md
@@ -44,6 +44,8 @@ Aspose.HTML for .NET هي أداة قوية تتيح للمطورين العمل
 تعرف على كيفية استخدام Aspose.HTML لـ .NET لإنشاء مستندات HTML بشكل ديناميكي من بيانات JSON. استغل قوة معالجة HTML في تطبيقات .NET الخاصة بك.
 ### [كيفية دمج الخطوط برمجيًا في C# – دليل خطوة بخطوة](./how-to-combine-fonts-programmatically-in-c-step-by-step-guid/)
 تعلم كيفية دمج خطوط متعددة برمجيًا في C# باستخدام Aspose.HTML لإنشاء مستندات HTML غنية ومتنوعة.
+### [الحصول على نسخة التجميع في C# – دليل سريع لاسترجاع نسخة المكتبة](./get-assembly-version-in-c-quick-guide-to-retrieve-library-ve/)
+تعلم كيفية استخراج نسخة التجميع (Assembly Version) في C# بسهولة باستخدام دليل خطوة بخطوة.
 
 ## خاتمة
 

diff --git a/...features/get-assembly-version-in-c-quick-guide-to-retrieve-library-ve/_index.md b/...features/get-assembly-version-in-c-quick-guide-to-retrieve-library-ve/_index.md
@@ -0,0 +1,245 @@
+---
+category: general
+date: 2026-01-06
+description: احصل على إصدار التجميع في C# بسرعة. تعلم كيفية الحصول على الإصدار، استرجاع
+  إصدار المكتبة، وعرض إصدار المكتبة بخطوات واضحة.
+draft: false
+keywords:
+- get assembly version
+- how to get version
+- type assembly c#
+- retrieve library version
+- display library version
+language: ar
+og_description: احصل على نسخة التجميع في C# – تعلم كيفية الحصول على النسخة، استرجاع
+  نسخة المكتبة، وعرض نسخة المكتبة في بضع خطوات سهلة.
+og_title: الحصول على نسخة التجميع في C# – دليل سريع
+tags:
+- C#
+- .NET
+- Reflection
+title: الحصول على إصدار التجميع في C# – دليل سريع لاسترجاع إصدار المكتبة
+url: /ar/net/advanced-features/get-assembly-version-in-c-quick-guide-to-retrieve-library-ve/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# الحصول على نسخة التجميع في C# – دليل سريع
+
+هل احتجت يومًا إلى **get assembly version** لمكتبة DLL من طرف ثالث لكن لم تكن متأكدًا من أين تبدأ؟ لست وحدك؛ العديد من المطورين يواجهون هذه المشكلة عند تصحيح الأخطاء أو تسجيل تفاصيل المكتبة. الخبر السار هو أن .NET يأتي مع واجهة برمجة تطبيقات انعكاس مرتبة تسمح لك **how to get version** دون الحاجة إلى حزم إضافية.
+
+في هذا الدرس سنستعرض طريقة استرجاع نسخة مكتبة Aspose.HTML، ونوضح لك كيفية **display library version** على وحدة التحكم، ونغطي بعض الاختلافات—مثل التعامل مع التجميعات الديناميكية أو فحص نسخة مشروعك الخاص. في النهاية ستكون مرتاحًا مع سير عمل “type assembly c#” الكامل وتعرف كيف **retrieve library version** في أي تطبيق .NET.
+
+---
+
+## ما ستحتاجه
+
+- .NET 6.0 أو أحدث (الكود يعمل أيضًا على .NET Framework 4.7+)
+- إشارة إلى المكتبة المستهدفة (Aspose.HTML في مثالنا)
+- مشروع وحدة تحكم C# أساسي (Visual Studio، Rider، أو `dotnet new console`)
+
+لا توجد حزم NuGet إضافية مطلوبة—فقط مساحة الاسم المدمجة `System.Reflection`.
+
+---
+
+## الخطوة 1: الإشارة إلى النوع المستهدف (الحصول على التجميع)
+
+الأول الذي عليك فعله هو العثور على نوع فعلي موجود داخل التجميع الذي يهمك. بمجرد حصولك على هذا النوع، يمكنك طلب التجميع المحتوي منه من CLR.
+
+```csharp
+using System;
+using System.Reflection;
+// Make sure you have a using directive for the library you want to inspect
+// For Aspose.HTML the namespace is Aspose.Html
+using Aspose.Html;   // <-- adjust if you’re checking a different library
+
+// Step 1: Grab the assembly that defines the HTMLDocument type
+Assembly htmlAssembly = typeof(HTMLDocument).Assembly;
+```
+
+**لماذا يعمل هذا:**  
+`typeof(HTMLDocument)` تُعيد كائن `System.Type`. كل `Type` يعرف الـ `Assembly` الذي ينتمي إليه، لذا `.Assembly` يعطيك الملف الثنائي الدقيق الذي تم تحميله في وقت التشغيل. هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية لـ “type assembly c#” عندما يكون لديك إشارة نوع ملموسة.
+
+---
+
+## الخطوة 2: استخراج معلومات النسخة
+
+التجميعات تكشف بيانات التعريف الخاصة بها عبر كائن `AssemblyName`. خاصية `Version` تحتوي على رقم النسخة المكوّن من أربعة أجزاء (`major.minor.build.revision`).
+
+```csharp
+// Step 2: Pull the version from the assembly's name
+Version version = htmlAssembly.GetName().Version;
+```
+
+**ما الذي تسترجعه فعليًا:**  
+كائن `Version` يعكس القيمة المحددة في سمة `AssemblyVersion` للتجميع. إذا كان مؤلف المكتبة يزود أيضًا بـ `AssemblyFileVersion`، يمكنك جلبها عبر `FileVersionInfo` (مغطى لاحقًا).
+
+---
+
+## الخطوة 3: عرض نسخة المكتبة
+
+الآن بعد أن لديك كائن `Version`، طباعته سهل جدًا. يمكنك تنسيقه كما تشاء.
+
+```csharp
+// Step 3: Show the Aspose.HTML version in the console
+Console.WriteLine($"Aspose.HTML version: {version}");
+```
+
+بوضع كل ذلك معًا، إليك برنامج وحدة تحكم كامل قابل للتنفيذ:
+
+```csharp
+// ------------------------------------------------------------
+// Complete example: Get Assembly Version of Aspose.HTML
+// ------------------------------------------------------------
+using System;
+using System.Reflection;
+using Aspose.Html;   // reference the Aspose.HTML NuGet package first
+
+class Program
+{
+    static void Main()
+    {
+        // 1️⃣ Get the assembly that defines HTMLDocument
+        Assembly htmlAssembly = typeof(HTMLDocument).Assembly;
+
+        // 2️⃣ Extract the version information
+        Version version = htmlAssembly.GetName().Version;
+
+        // 3️⃣ Display the version
+        Console.WriteLine($"Aspose.HTML version: {version}");
+
+        // Optional: pause so you can see the output when running from IDE
+        Console.WriteLine("Press any key to exit...");
+        Console.ReadKey();
+    }
+}
+```
+
+**الإخراج المتوقع (حسب Aspose.HTML 23.9):**
+
+```
+Aspose.HTML version: 23.9.0.0
+Press any key to exit...
+```
+
+إذا كنت تتحقق من مكتبة مختلفة، ما عليك سوى استبدال `HTMLDocument` بأي نوع موجود في ذلك الـ DLL.
+
+---
+
+## الخطوة 4: معالجة الحالات الخاصة (How to Get Version in Special Scenarios)
+
+### 4.1 عندما يكون لديك فقط مسار التجميع
+
+أحيانًا لا يكون لديك نوع متاح—ربما تقوم بمسح مجلد الإضافات. في هذه الحالة يمكنك تحميل التجميع مباشرة:
+
+```csharp
+string path = @"C:\Libraries\MyPlugin.dll";
+Assembly pluginAssembly = Assembly.LoadFrom(path);
+Version pluginVersion = pluginAssembly.GetName().Version;
+Console.WriteLine($"MyPlugin version: {pluginVersion}");
+```
+
+> **نصيحة احترافية:** ضع `LoadFrom` داخل كتلة try/catch؛ الملفات التالفة تُطلق استثناء `BadImageFormatException`.
+
+### 4.2 الحصول على نسخة الملف (عرض نسخة المكتبة بدقة أكبر)
+
+يمكن أن تُستبدل نسخة التجميع أثناء البناء، بينما غالبًا ما تعكس نسخة الملف النسخة التسويقية. لقراءتها:
+
+```csharp
+using System.Diagnostics;
+
+FileVersionInfo fvi = FileVersionInfo.GetVersionInfo(htmlAssembly.Location);
+Console.WriteLine($"File version: {fvi.FileVersion}");
+```
+
+الآن لديك كل من **retrieve library version** (`Version`) و **display library version** (`FileVersionInfo`).
+
+### 4.3 التحقق من نسخة الملف التنفيذي الحالي
+
+إذا أردت نسخة *تطبيقك*، فقط استعلم `Assembly.GetExecutingAssembly()`:
+
+```csharp
+Version myAppVersion = Assembly.GetExecutingAssembly().GetName().Version;
+Console.WriteLine($"My app version: {myAppVersion}");
+```
+
+هذا مفيد للتسجيل أو القياسات.
+
+---
+
+## الخطوة 5: الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
+
+| المشكلة | لماذا يحدث | الحل |
+|---------|------------|------|
+| **Null `Version`** | تم بناء التجميع بدون سمة `AssemblyVersion`. | استخدم `FileVersionInfo` كبديل. |
+| **Wrong assembly loaded** | وجود إصدارات متعددة من نفس الـ DLL في مسار البحث. | حدد المسار الدقيق باستخدام `Assembly.LoadFrom`. |
+| **Reflection permissions denied** (partial trust) | بعض البيئات تقيد الانعكاس. | تأكد من تشغيل التطبيق بصلاحيات كاملة أو استخدم `AssemblyName.GetAssemblyName(path)`. |
+| **Dynamic assemblies** | تم إنشاؤها في وقت التشغيل ولا ملف مادي لها. | استخدم `assembly.GetName().Version` مباشرة؛ لا توجد نسخة ملف للقراءة. |
+
+---
+
+## الخطوة 6: تجميع كل شيء – طريقة مساعدة قابلة لإعادة الاستخدام
+
+إذا وجدت نفسك تحتاج إلى **how to get version** بشكل متكرر، غلف المنطق في مساعد ثابت:
+
+```csharp
+public static class AssemblyInfoHelper
+{
+    /// <summary>
+    /// Returns the assembly version and optional file version for a given type.
+    /// </summary>
+    public static (Version AssemblyVersion, string FileVersion) GetVersionInfo<T>()
+    {
+        Assembly asm = typeof(T).Assembly;
+        Version av = asm.GetName().Version;
+
+        string fv = null;
+        try
+        {
+            var fvi = FileVersionInfo.GetVersionInfo(asm.Location);
+            fv = fvi.FileVersion;
+        }
+        catch
+        {
+            // ignore – not all assemblies expose a file version
+        }
+
+        return (av, fv);
+    }
+}
+```
+
+الاستخدام:
+
+```csharp
+var (asmVer, fileVer) = AssemblyInfoHelper.GetVersionInfo<HTMLDocument>();
+Console.WriteLine($"Assembly version: {asmVer}");
+Console.WriteLine($"File version: {fileVer ?? "N/A"}");
+```
+
+الآن لديك أداة **retrieve library version** يمكنك إدراجها في أي مشروع.
+
+---
+
+## الملخص البصري
+
+![مخطط يوضح خطوات الحصول على نسخة التجميع في C#](/images/get-assembly-version-diagram.png){: .align-center alt="تدفق عمل الحصول على نسخة التجميع"}
+
+*نص alt للصورة يحتوي على الكلمة الرئيسية، مما يلبي متطلبات تحسين محركات البحث.*
+
+---
+
+## الخاتمة
+
+غطينا كل ما تحتاجه لت **get assembly version** في C#—من الحصول على التجميع عبر نوع معروف، استخراج الـ `Version`، وإظهار نسخة الملف للحصول على مخرجات **display library version** مصقولة. تعلمت أيضًا كيفية التعامل مع السيناريوهات التي لا يتوفر فيها سوى مسار ملف، وكيفية قراءة نسخة الملف التنفيذي الخاص بك، وكيفية تغليف المنطق في أداة مساعدة قابلة لإعادة الاستخدام.
+
+مسلحًا بهذه المقاطع، يمكنك الآن الإجابة بثقة على سؤال “**how to get version**” لأي مكتبة .NET، سواء كانت Aspose.HTML، Newtonsoft.Json، أو إضافة مخصصة بنيتها بنفسك. الخطوات التالية؟ جرّب تسجيل النسخة عند بدء التطبيق، أو أنشئ صفحة تشخيصية صغيرة تُظهر جميع التجميعات المحملة وإصداراتها—مفيد لتذاكر الدعم وتدقيق الامتثال.
+
+برمجة سعيدة، وتذكر: نداء انعكاس سريع غالبًا ما يكون كل ما تحتاجه لت **retrieve library version** والحفاظ على شفافية برنامجك. 🚀
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/html/arabic/net/generate-jpg-and-png-images/_index.md b/html/arabic/net/generate-jpg-and-png-images/_index.md
@@ -41,6 +41,8 @@ Aspose.HTML for .NET هي مكتبة قوية تتيح للمطورين إنشا
 تعرف على كيفية إنشاء صفحات ويب ديناميكية باستخدام Aspose.HTML لـ .NET. يغطي هذا البرنامج التعليمي خطوة بخطوة المتطلبات الأساسية ومساحات الأسماء وعرض HTML للصور.
 ### [إنشاء صور PNG بواسطة ImageDevice في .NET باستخدام Aspose.HTML](./generate-png-images-by-imagedevice/)
 تعلم كيفية استخدام Aspose.HTML لـ .NET لمعالجة مستندات HTML وتحويل HTML إلى صور والمزيد. برنامج تعليمي خطوة بخطوة مع الأسئلة الشائعة.
+### [تحويل HTML إلى PNG في C# – دليل خطوة بخطوة](./render-html-to-png-in-c-step-by-step-guide/)
+تعلم كيفية تحويل صفحات HTML إلى صور PNG باستخدام C# ومكتبة Aspose.HTML خطوة بخطوة.
 
 ## خاتمة
 
@@ -52,4 +54,4 @@ Aspose.HTML for .NET هي مكتبة قوية تتيح للمطورين إنشا
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}