Optimize 23 Html Java pages

html/chinese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps-specify-custom-stream-provider/_index.md

@@ -1,37 +1,54 @@
 ---
-title: 为 EPUB 到 XPS 指定自定义流提供程序
-linktitle: 为 EPUB 到 XPS 指定自定义流提供程序
-second_title: 使用 Aspose.HTML 进行 Java HTML 处理
-description: 使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 EPUB 转换为 XPS。按照此分步指南进行无缝转换过程。
-weight: 11
+date: 2026-01-07
+description: 使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 EPUB 转换为 XPS。请按照此分步指南完成无缝转换过程。
+linktitle: How to Convert EPUB to XPS with a Custom Stream Provider
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 如何使用自定义流提供程序将 EPUB 转换为 XPS
 url: /zh/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps-specify-custom-stream-provider/
+weight: 11
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 为 EPUB 到 XPS 指定自定义流提供程序
+# 使用自定义流提供程序将 EPUB 转换为 XPS
+
+在当今的数字出版领域，**convert EPUB to XPS** 是一个常见需求——无论您是需要用于打印、归档，还是在 Windows 设备之间共享的固定布局表示。Aspose.HTML for Java 使此转换变得简单，并通过使用自定义内存流提供程序将整个过程保持在内存中，这对于基于云或高性能场景非常理想。下面您将找到从前置条件到完整可运行示例的全部内容。
+
+## 快速答案
+- **转换会产生什么？** 保持布局和字体的 XPS 文档。  
+- **我需要许可证吗？** 免费试用可用于测试；生产环境需要商业许可证。  
+- **我可以在容器中运行吗？** 可以——如果所有内容都保留在内存中，则无需文件系统写入。  
+- **支持哪个 Java 版本？** Java 8 或更高。  
+- **自定义流提供程序是强制要求吗？** 不是，但它让您完全控制内存使用和输出处理。
+
+## 什么是 “convert EPUB to XPS”？
+将 EPUB 文件转换为 XPS 会将可重排的电子书格式转换为固定布局、设备无关的文档。XPS（XML Paper Specification）是 Microsoft 对 PDF 的对应方案，适用于需要跨平台保持一致视觉呈现的场景。
 
-在当今的数字时代，将 EPUB 文件转换为其他格式（例如 XPS）的需求比以往任何时候都更加普遍。Aspose.HTML for Java 是一款功能强大的工具，可以帮助您轻松实现这一目标。在本分步指南中，我们将探讨如何使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文件转换为 XPS。在深入讨论具体细节之前，让我们先了解一下此过程所需的先决条件。
+## 为什么使用自定义流提供程序？
+自定义 `MemoryStreamProvider` 让您将转换结果保存在 RAM 中，而不是写入临时文件到磁盘。此方法：
+- 减少 I/O 开销。
+- 提升无服务器或微服务架构中的性能。
+- 让您能够直接将结果流式传输到客户端、云存储或其他 API。
 
-## 先决条件
+## 前置条件
 
-要成功将 EPUB 转换为 XPS，请确保满足以下先决条件：
+要成功 **convert EPUB to XPS**，请确保具备以下前置条件：
 
-### 1. Aspose.HTML for Java 库
+### 1. Aspose.HTML for Java 库  
 
-您必须在 Java 环境中安装并配置 Aspose.HTML for Java 库。如果尚未安装，您可以从[下载链接](https://releases.aspose.com/html/java/).
+您必须在 Java 环境中安装并配置 Aspose.HTML for Java 库。如果尚未安装，可从 [download link](https://releases.aspose.com/html/java/) 下载该库。
 
-### 2. 输入 EPUB 文件
+### 2. 输入 EPUB 文件  
 
-您需要一个要转换为 XPS 的现有 EPUB 文件。请确保此文件已准备好进行转换。
+您需要一个已有的 EPUB 文件以进行转换为 XPS。请确保该文件已准备好用于转换过程。
 
-现在您已满足所有先决条件，让我们继续逐步指导如何使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文件转换为 XPS。
+现在您已具备所有前置条件，让我们一步步演示转换过程。
 
 ## 导入包
 
-开始之前，请确保导入 Aspose.HTML for Java 所需的包以使用其功能。
+在开始之前，请确保导入 Aspose.HTML for Java 所需的包以使用其功能。
 
 ```java
 import com.aspose.html.converters.Converter;
@@ -44,27 +61,27 @@ import java.io.InputStream;
 
 ## 打开 EPUB 文件
 
-首先，您需要打开现有的 EPUB 文件进行阅读。在此步骤中，我们将使用`FileInputStream`访问 EPUB 文件。
+首先，您需要打开现有的 EPUB 文件进行读取。在此步骤中，我们使用 `FileInputStream` 来访问 EPUB 文件。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("path/to/your/input.epub")) {
-    //步骤 1 的代码
+    // Your code for Step 1
 }
 ```
 
 ## 创建 MemoryStreamProvider
 
-接下来你应该创建一个实例`MemoryStreamProvider`。这将用于从 EPUB 到 XPS 的转换过程。
+接下来，创建 `MemoryStreamProvider` 的实例。该对象将在内存中保存转换输出。
 
 ```java
 try (MemoryStreamProvider streamProvider = new MemoryStreamProvider()) {
-    //第 2 步的代码
+    // Your code for Step 2
 }
 ```
 
 ## 将 EPUB 转换为 XPS
 
-现在，让我们使用`Converter.convertEPUB`方法。
+现在，使用 `Converter.convertEPUB` 方法将 EPUB 文件转换为 XPS。`MemoryStreamProvider` 提供目标流。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -76,15 +93,15 @@ Converter.convertEPUB(
 
 ## 获取结果数据
 
-转换完成后，您可以访问包含结果 XPS 数据的内存流。
+转换完成后，获取包含 XPS 数据的内存流。
 
 ```java
 InputStream inputStream = streamProvider.getStream().findFirst().get();
 ```
 
-## 保存输出
+## 保存输出（可选）
 
-要完成转换，您应该将结果数据刷新到输出文件。在此示例中，我们将其保存为“output.xps”。
+如果需要物理文件——例如用于调试或离线检查——可以将内存流写入磁盘。在大多数生产场景中，您可以跳过此步骤，直接将数据流式传输给客户端。
 
 ```java
 try (FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream("path/to/your/output.xps")) {
@@ -94,23 +111,24 @@ try (FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream("path/to/your/outp
 }
 ```
 
-通过这五个步骤，您已成功使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文件转换为 XPS。
-
 ## 完整源代码
+
+下面是完整的可直接运行示例，将所有部分组合在一起。欢迎复制、粘贴并根据项目进行适配。
+
 ```java
-        //打开现有的 EPUB 文件进行阅读。
+        // Open an existing EPUB file for reading.
         try (java.io.FileInputStream fileInputStream = new java.io.FileInputStream(Resources.input("input.epub"))) {
-            //创建 MemoryStreamProvider 实例
+            // Create an instance of MemoryStreamProvider
             try (MemoryStreamProvider streamProvider = new MemoryStreamProvider()) {
-                //使用 MemoryStreamProvider 将 EPUB 转换为 XPS
+                // Convert EPUB to XPS by using the MemoryStreamProvider
                 com.aspose.html.converters.Converter.convertEPUB(
                         fileInputStream,
                         new com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions(),
                         streamProvider.lStream
                 );
-                //访问包含结果数据的内存流
+                // Get access to the memory stream that contains the resulted data
                 java.io.InputStream inputStream = streamProvider.lStream.stream().findFirst().get();
-                //将结果数据刷新到输出文件
+                // Flush the result data to the output file
                 try (java.io.FileOutputStream fileOutputStream = new java.io.FileOutputStream(Resources.output("output.xps"))) {
                     byte[] buffer = new byte[inputStream.available()];
                     inputStream.read(buffer);
@@ -120,39 +138,45 @@ try (FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream("path/to/your/outp
         }
 ```
 
-## 结论
+## 常见问题及解决方案
 
-在当今的数字环境中，将 EPUB 转换为 XPS 是一项宝贵的技能。Aspose.HTML for Java 简化了该过程，使其高效可靠。按照本指南中概述的步骤，您可以轻松实现此转换。
+| 问题 | 发生原因 | 解决方案 |
+|------|----------|----------|
+| **`java.lang.OutOfMemoryError`** | 大型 EPUB 文件在完全加载到内存时可能超出默认堆大小。 | 增加 JVM 堆大小（`-Xmx`）或在可能的情况下将 EPUB 分块处理。 |
+| **Missing fonts in XPS** | EPUB 中未嵌入的字体在转换机器上不可用。 | 确保服务器已安装所需字体，或将其嵌入 EPUB 中。 |
+| **`UnsupportedOperationException` from `MemoryStreamProvider`** | 使用了过时的 Aspose.HTML 版本。 | 升级到最新的 Aspose.HTML for Java 版本。 |
 
-现在，让我们解答一些常见问题，以进一步阐明。
+## 常见问题
 
-## 常见问题解答
+### 1. 什么是 EPUB？
 
-### 1.什么是EPUB？
+EPUB 是 Electronic Publication（电子出版物）的缩写，是一种广泛使用的电子书文件格式。它旨在能够在各种设备上轻松阅读，如电子阅读器、平板电脑和智能手机。
 
-EPUB 是电子出版物的缩写，是一种广泛使用的电子书文件格式。它旨在方便在各种设备上阅读，例如电子阅读器、平板电脑和智能手机。
+### 2. 什么是 XPS？
 
-### 2.什么是XPS？
+XPS 代表 XML Paper Specification，是 Microsoft 创建的一种文档格式。它用于以一致的外观和布局共享和归档文档。
 
-XPS 代表 XML 纸张规范，这是 Microsoft 创建的一种文档格式。它用于以一致的外观和布局共享和存档文档。
+### 3. 为什么使用 Aspose.HTML for Java？
 
-### 3.为什么要使用 Aspose.HTML for Java？
-
-Aspose.HTML for Java 是一个功能强大的库，可简化文档操作、转换和渲染任务。它提供广泛的功能并支持各种文档格式，使其成为开发人员的宝贵工具。
+Aspose.HTML for Java 是一个强大的库，可简化文档操作、转换和渲染任务。它提供了丰富的功能并支持多种文档格式，是开发者的有价值工具。
 
 ### 4. 我可以使用 Aspose.HTML for Java 转换其他文档格式吗？
 
-是的，Aspose.HTML for Java 支持各种文档格式的转换，包括 HTML、EPUB、XPS 等。它是一款多功能的文档管理工具。
+是的，Aspose.HTML for Java 支持转换多种文档格式，包括 HTML、EPUB、XPS 等。它是文档管理的多功能工具。
 
-### 5. 在哪里可以找到额外的资源和支持？
+### 5. 我在哪里可以找到更多资源和支持？
 
-如需文档和支持，请访问[Aspose.HTML for Java 文档](https://reference.aspose.com/html/java/)和[支持论坛](https://forum.aspose.com/).
+有关文档和支持，请访问 [Aspose.HTML for Java 文档](https://reference.aspose.com/html/java/) 和 [支持论坛](https://forum.aspose.com/)。
 
+---
 
+**最后更新：** 2026-01-07  
+**测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.12（撰写时的最新版本）  
+**作者：** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}