Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,6 +96,9 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
حوّل SVG إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. حل سلس لتحويل المستندات بجودة عالية.
### [تحويل SVG إلى XPS](./convert-svg-to-xps/)
تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
### [كيفية إنشاء PDF من Markdown في Java – دليل خطوة بخطوة](./how-to-generate-pdf-from-markdown-in-java-step-by-step-guide/)
### [حفظ HTML كملف PDF باستخدام Java – دليل كامل باستخدام مجموعة الخيوط والقوالب](./save-html-as-pdf-with-java-complete-guide-using-thread-pool/)
تعلم كيفية حفظ HTML كملف PDF في Java باستخدام مجموعة الخيوط والقوالب لتحقيق أداء عالي وإدارة موارد فعّالة.

## الأسئلة المتكررة

Expand Down Expand Up @@ -125,4 +128,4 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}

{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,271 @@
---
category: general
date: 2026-01-10
description: كيفية إنشاء ملف PDF من Markdown باستخدام Aspose HTML للغة Java. تعلم
تحويل Markdown إلى HTML وPDF، وحفظ Markdown كملف PDF في دقائق.
draft: false
keywords:
- how to generate pdf
- convert markdown to html
- convert markdown to pdf
- generate pdf from markdown
- save markdown as pdf
language: ar
og_description: كيفية إنشاء ملف PDF من Markdown باستخدام Aspose HTML للغة Java. اتبع
هذا الدليل لتحويل Markdown إلى HTML، وإنشاء ملف PDF، وحفظ Markdown كملف PDF بسهولة.
og_title: كيفية إنشاء PDF من Markdown في Java – دليل كامل
tags:
- Java
- Aspose.HTML
- PDF generation
- Markdown conversion
title: كيفية إنشاء ملف PDF من Markdown في Java – دليل خطوة بخطوة
url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-generate-pdf-from-markdown-in-java-step-by-step-guide/
---

{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/pf/main-container >}}
{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}

# كيفية إنشاء PDF من Markdown في Java – دليل كامل

هل تساءلت يومًا **كيف يمكن إنشاء pdf** من ملف markdown بسيط دون الحاجة إلى أدوات متعددة؟ لست وحدك. يواجه العديد من المطورين صعوبة عندما يحتاجون إلى تقرير PDF نظيف لكن المصدر المتاح هو markdown فقط. الخبر السار؟ باستخدام Aspose HTML for Java يمكنك تحويل markdown مباشرة إلى HTML *و* PDF مصقول في بضع أسطر من الشيفرة.

في هذا الدرس سنستعرض كل ما تحتاجه: تحويل markdown إلى **html**، وتحويل نفس markdown إلى **pdf**، وحتى حفظ markdown كمستند جاهز للـ PDF. لا أدوات سطر أوامر خارجية، ولا ملفات مؤقتة—فقط شيفرة Java صافية يمكنك إدراجها في أي مشروع.

> **ما ستحصل عليه**
> • فئة Java قابلة للتنفيذ تطبع HTML إلى وحدة التحكم.
> • ملف PDF مُولد يتضمن صفحة عنوان مستخرجة من front‑matter في markdown.
> • نصائح للتعامل مع الحالات الخاصة مثل غياب front‑matter أو أحجام صفحات مخصصة.

## المتطلبات المسبقة

- **Java 11** أو أحدث مثبت (تعمل الواجهة البرمجية مع Java 8+ لكننا سنستخدم ميزات Java 11).
- مكتبة **Aspose.HTML for Java** (يمكنك الحصول على أحدث JAR من Maven Central: `com.aspose:aspose-html:23.10`).
- بيئة تطوير مفضلة أو محرر نصوص بسيط—أيًا كان ما ترتاح له.
- صلاحية كتابة إلى المجلد الذي سيُحفظ فيه ملف PDF.

إذا كان أي من هذه غير مألوف لك، لا تقلق؛ الخطوات أدناه ستوضح بالضبط أين يتناسب كل جزء.

## كيفية إنشاء PDF من Markdown – نظرة عامة

جوهر الحل يكمن في فئة Java واحدة. سنقسمه إلى خمس خطوات منطقية:

1. **تحضير مصدر markdown** – تضمين بيانات front‑matter اختيارية.
2. **تحويل markdown إلى سلسلة HTML** – مفيد للمعاينة أو تضمينه في الويب.
3. **طباعة HTML المُولد** – فحص صحة التحويل.
4. **تحويل نفس markdown إلى PDF** – النتيجة النهائية.
5. **التحقق من ملف PDF** – تأكيد وجود الملف وفتحه إذا رغبت.

أسفل كل خطوة ستجد مقتطف شيفرة مختصر، شرحًا قصيرًا عن *سبب* أهميته، ونصيحة عملية لتجنب المشكلات الشائعة.

---

## الخطوة 1 – تعريف مصدر Markdown الخاص بك (تحويل Markdown إلى HTML)

أولًا وقبل كل شيء: نحتاج إلى سلسلة markdown. في العديد من السيناريوهات الواقعية قد تقرأها من ملف، لكن للتوضيح سنضمّنها مباشرة.

```java
// Step 1: Define the Markdown source (includes optional front‑matter)
String markdownContent = "---\n" +
"title: Sample Document\n" +
"author: Jane Doe\n" +
"---\n\n" +
"# Welcome to the Demo\n\n" +
"This is *markdown* content that will be turned into **HTML** and **PDF**.";
```

**لماذا هذا مهم:**
- كتلة الثلاث شرطات (`---`) هي *front‑matter*؛ ستتجاهلها Aspose.HTML في إخراج HTML لكنها ستستخدمها لصفحات عنوان PDF.
- حفظ markdown في `String` يجعل المثال مستقلًا—لا ملفات خارجية لإدارتها.

> **نصيحة احترافية:** إذا كان markdown يحتوي على أحرف غير ASCII (مثل الرموز التعبيرية)، أضف مسبقًا `String markdownContent = new String(..., StandardCharsets.UTF_8);` لتجنب مفاجآت الترميز.

## الخطوة 2 – تحويل Markdown إلى سلسلة HTML (Convert Markdown to HTML)

الآن نمرر markdown إلى `Converter` الخاص بـ Aspose. تُخبر `HtmlSaveOptions` الواجهة البرمجية أننا نريد إخراج HTML عادي.

```java
import com.aspose.html.*;
import com.aspose.html.converters.*;

public class MdConversion {
public static void main(String[] args) throws Exception {

// ... markdownContent from Step 1 ...

// Step 2: Convert Markdown to HTML
String htmlOutput = Converter.convertMarkdownToString(
markdownContent,
new HtmlSaveOptions());

// Step 3 follows next...
```

**لماذا هذا مهم:**
- الحصول على HTML أولاً يتيح لك معاينة المحتوى المُعرض في المتصفح أو تضمينه في صفحة ويب.
- التحويل *بدون فقدان* لميزات markdown القياسية (العناوين، الغامق، المائل، القوائم، إلخ).

> **ملاحظة:** `HtmlSaveOptions` لديها العديد من الخصائص (مثل `setEmbedCss(true)`) إذا كنت تحتاج إلى تنسيق مدمج. للعرض السريع الإعدادات الافتراضية مثالية.

## الخطوة 3 – عرض HTML المُولد

`System.out.println` سريع يتيح لنا رؤية HTML الخام. في تطبيق حقيقي قد تكتبها إلى ملف أو تخدمها عبر HTTP.

```java
// Step 3: Print the HTML to the console
System.out.println("HTML output:\n" + htmlOutput);
```

**الناتج المتوقع في وحدة التحكم (مقتطف):**

```html
<h1>Welcome to the Demo</h1>
<p>This is <em>markdown</em> content that will be turned into <strong>HTML</strong> and <strong>PDF</strong>.</p>
```

إذا كان الناتج يبدو نظيفًا، فأنت جاهز للخطوة التالية—إنشاء PDF.

## الخطوة 4 – تحويل نفس Markdown إلى PDF (Generate PDF from Markdown)

هنا يحدث السحر. نعيد استخدام نفس `markdownContent`، لكن هذه المرة نطلب من Aspose إنشاء ملف PDF. `PdfSaveOptions` تنشئ تلقائيًا صفحة عنوان من front‑matter التي عرفناها سابقًا.

```java
// Step 4: Convert Markdown to PDF
String pdfPath = "output/sample-document.pdf"; // change as needed
Converter.convertMarkdown(
markdownContent,
pdfPath,
new PdfSaveOptions());

// Step 5: Confirmation
System.out.println("PDF generated – " + pdfPath);
}
}
```

**لماذا هذا مهم:**
- سيحتوي PDF على **صفحة عنوان** مع “Sample Document” و “Jane Doe” المستخرجة من front‑matter.
- لا حاجة لقوالب إضافية؛ Aspose يتعامل مع فواصل الصفحات وتضمين الخطوط في الخلفية.

> **حالة خاصة:** إذا كان markdown يفتقر إلى front‑matter، فإن Aspose لا يزال ينشئ PDF لكن بدون صفحة عنوان. يمكنك توفير `PdfSaveOptions` مخصص لتعيين عنوان ثابت إذا لزم الأمر.

## الخطوة 5 – التحقق من ملف PDF

بعد انتهاء البرنامج، انتقل إلى `output/sample-document.pdf` وافتحه بأي عارض PDF. يجب أن ترى:

1. صفحة عنوان منسقة بشكل جميل (إذا كان هناك front‑matter).
2. الـ markdown مُعرض تمامًا كما ظهر في معاينة HTML.

إذا لم يكن الملف موجودًا، تحقق مرة أخرى من صلاحيات الكتابة وتأكد من وجود مجلد `output` (الواجهة البرمجية لن تنشئ المجلدات المفقودة تلقائيًا).

## الاختلافات الشائعة والمشكلات المحتملة

### حفظ Markdown مباشرةً كـ PDF (Save Markdown as PDF)

أحيانًا تريد نص markdown الخام *داخل* PDF، ربما لأغراض التدقيق. يمكنك تحقيق ذلك أولًا بتحويل markdown إلى HTML، ثم استخدام `HtmlSaveOptions` مع `setEmbedCss(true)` وأخيرًا حفظه كـ PDF. التغيير في الشيفرة بسيط:

```java
HtmlSaveOptions htmlOpts = new HtmlSaveOptions();
htmlOpts.setEmbedCss(true); // ensures styling stays with the PDF

String html = Converter.convertMarkdownToString(markdownContent, htmlOpts);
Converter.convertHtmlToPdf(html, "output/raw-markdown.pdf");
```

### تحويل Markdown إلى ملفات HTML (Convert Markdown to HTML)

إذا كنت بحاجة إلى ملف HTML دائم بدلًا من مجرد سلسلة، استبدل استدعاء `convertMarkdownToString` بـ `convertMarkdown`:

```java
Converter.convertMarkdown(
markdownContent,
"output/sample-document.html",
new HtmlSaveOptions());
```

الآن لديك ملف `.html` يمكنك استضافته على موقع ثابت.

### أحجام صفحات مخصصة

`PdfSaveOptions` تتيح لك تحديد أبعاد الصفحة، الهوامش، وحتى التوافق مع PDF/A:

```java
PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
pdfOpts.setMarginTop(20);
pdfOpts.setMarginBottom(20);
Converter.convertMarkdown(markdownContent, pdfPath, pdfOpts);
```

## مثال كامل يعمل (جميع الخطوات مجمعة)

فيما يلي الفئة Java الكاملة الجاهزة للتنفيذ. انسخها والصقها في ملف اسمه `MdConversion.java`، أضف تبعية Aspose.HTML، ونفذ `javac && java MdConversion`.

```java
import com.aspose.html.*;
import com.aspose.html.converters.*;

public class MdConversion {
public static void main(String[] args) throws Exception {

// Step 1: Define the Markdown source (includes front‑matter metadata)
String markdownContent = "---\n" +
"title: Sample Document\n" +
"author: Jane Doe\n" +
"---\n\n" +
"# Welcome to the Demo\n\n" +
"This is *markdown* content that will be turned into **HTML** and **PDF**.";

// Step 2: Convert Markdown to an HTML string
String htmlOutput = Converter.convertMarkdownToString(
markdownContent,
new HtmlSaveOptions());

// Step 3: Display the generated HTML
System.out.println("HTML output:\n" + htmlOutput);

// Step 4: Convert the same Markdown to PDF (title page from front‑matter)
String pdfPath = "output/sample-document.pdf";
Converter.convertMarkdown(
markdownContent,
pdfPath,
new PdfSaveOptions());

// Step 5: Confirm PDF creation
System.out.println("PDF generated – " + pdfPath);
}
}
```

**الناتج المتوقع في وحدة التحكم:**

```
HTML output:
<h1>Welcome to the Demo</h1>
<p>This is <em>markdown</em> content that will be turned into <strong>HTML</strong> and <strong>PDF</strong>.</p>
PDF generated – output/sample-document.pdf
```

افتح ملف PDF وسترى صفحة عنوان بعنوان *Sample Document* تليها الـ markdown المعروض.

## الخلاصة

لقد أظهرنا للتو **كيفية إنشاء pdf** من markdown باستخدام Aspose HTML for Java، مع تغطية جميع الجوانب—من معاينة سريعة لـ HTML إلى PDF كامل المميزات مع صفحة عنوان. نفس النهج يتيح لك **تحويل markdown إلى html**، **تحويل markdown إلى pdf**، وحتى **حفظ markdown كـ pdf** ببضع تعديلات.

الخطوات التالية التي قد تستكشفها:

- **معالجة دفعات**: تكرار عبر مجلد من ملفات `.md` وإنتاج PDFs دفعة واحدة.
- **التنسيق**: إرفاق ملف CSS مخصص عبر `HtmlSaveOptions.setUserStyleSheet(...)` للتحكم في الخطوط والألوان.
- **بيانات وصفية متقدمة**: استخدام حقول front‑matter إضافية (التاريخ، الإصدار) وربطها برؤوس أو تذييلات PDF.

جرّبه، جرب نكهات markdown الخاصة بك، ودع ملفات PDF المُولدة تقوم بالعمل الشاق للتقارير أو الوثائق أو الكتب الإلكترونية.

*برمجة سعيدة!*

![مثال على إنشاء PDF](https://example.com/images/pdf-generation-diagram.png "مخطط يوضح تدفق markdown → HTML → PDF")

{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
Loading