Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,220 @@
---
category: general
date: 2026-01-14
description: إنشاء PDF من Markdown في Java باستخدام Aspose.HTML – دليل سريع خطوة بخطوة
لتحويل markdown إلى PDF، حفظ markdown كملف PDF، وتعلم أساسيات تحويل markdown إلى
PDF في Java.
draft: false
keywords:
- create pdf from markdown
- convert markdown to pdf
- how to convert markdown
- save markdown as pdf
- java markdown to pdf
language: ar
og_description: إنشاء ملف PDF من Markdown في Java باستخدام Aspose.HTML. تعلّم كيفية
تحويل Markdown إلى PDF، حفظ Markdown كملف PDF، والتعامل مع الحالات الخاصة الشائعة
في دليل مختصر.
og_title: إنشاء PDF من Markdown في Java – سطر واحد سريع
tags:
- Java
- PDF
- Markdown
title: إنشاء PDF من Markdown في Java – دليل سطر واحد بسيط
url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-markdown-in-java-simple-one-liner-guide/
---

{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/pf/main-container >}}
{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}

# إنشاء PDF من Markdown في Java – دليل سطر واحد بسيط

هل تساءلت يومًا كيف **تنشئ PDF من Markdown** دون الحاجة إلى التعامل مع عشرات المكتبات؟ لست وحدك. العديد من المطورين يحتاجون إلى تحويل ملاحظاتهم بصيغة `.md` إلى ملفات PDF مصقولة للتقارير أو الوثائق أو الكتب الإلكترونية، ويرغبون في حل يعمل بسطر واحد من كود Java.

في هذا الدرس سنستعرض بالضبط ذلك: استخدام مكتبة Aspose.HTML for Java **لتحويل markdown إلى pdf** و**لحفظ markdown كـ pdf** بطريقة نظيفة وقابلة للصيانة. سنتطرق أيضًا إلى موضوع **java markdown to pdf** بشكل أوسع لتفهم السبب وراء كل خطوة، وليس فقط الطريقة.

> **ما ستحصل عليه**
> برنامج Java كامل، قابل للتنفيذ، يقرأ `input.md`، يكتب `output.pdf`، ويطبع رسالة نجاح ودية. بالإضافة إلى معرفة كيفية تعديل التحويل، التعامل مع الملفات المفقودة، ودمج الكود في مشاريع أكبر.

## المتطلبات المسبقة – ما تحتاجه قبل البدء

- **Java Development Kit (JDK) 11 أو أحدث** – يستخدم الكود `java.nio.file.Paths` المتاح منذ JDK 7، لكن JDK 11 هو الإصدار LTS الحالي ويضمن التوافق مع Aspose.HTML.
- **Aspose.HTML for Java** (الإصدار 23.9 أو أحدث). يمكنك الحصول عليه من Maven Central:
```xml
<dependency>
<groupId>com.aspose</groupId>
<artifactId>aspose-html</artifactId>
<version>23.9</version>
</dependency>
```
- **ملف Markdown** (`input.md`) موجود في مكان يمكنك الإشارة إليه. إذا لم يكن لديك ملف، أنشئ ملفًا صغيرًا يحتوي على بعض العناوين وقائمة – المكتبة ستتعامل مع أي Markdown صالح.
- **IDE أو مجرد `javac`/`java`** – سنبقي الكود Java نقيًا، دون الحاجة إلى Spring أو أطر أخرى.

> **نصيحة محترف:** إذا كنت تستخدم Maven، أضف الاعتماد إلى `pom.xml` وشغّل `mvn clean install`. إذا كنت تفضّل Gradle، فالمكافئ هو `implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'`.

## نظرة عامة – إنشاء PDF من Markdown بلمسة واحدة

فيما يلي البرنامج الكامل الذي سنبنيه. لاحظ **النداء الواحد** إلى `Converter.convert(...)`؛ هذا هو جوهر عملية **إنشاء pdf من markdown**.

```java
import com.aspose.html.converters.Converter;
import com.aspose.html.converters.PdfSaveOptions;
import java.nio.file.Paths;

/**
* MdToPdfOneLiner demonstrates how to create PDF from Markdown
* using Aspose.HTML for Java.
*/
public class MdToPdfOneLiner {
public static void main(String[] args) throws Exception {

// 1️⃣ Define source Markdown and target PDF paths
String markdownPath = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/input.md").toString();
String pdfPath = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/output.pdf").toString();

// 2️⃣ Create default PDF save options (you can customize later)
PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();

// 3️⃣ Convert the Markdown document to PDF – the core of create PDF from markdown
Converter.convert(markdownPath, pdfPath, pdfOptions);

// 4️⃣ Let the user know everything went smoothly
System.out.println("Markdown has been converted to PDF.");
}
}
```

تشغيل هذه الفئة سيقرأ `input.md`، يولّد `output.pdf`، ويطبع سطر التأكيد. هذا كل شيء—**سير عمل `create pdf from markdown` بالكامل في أقل من 30 سطرًا** (بما في ذلك التعليقات).

## شرح خطوة بخطوة

### 1️⃣ تعريف ملفات المصدر والوجهة

```java
String markdownPath = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/input.md").toString();
String pdfPath = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/output.pdf").toString();
```

- **لماذا نستخدم `Paths.get`**: يبني مسارًا مستقلاً عن نظام التشغيل، ويتعامل تلقائيًا مع الفواصل الخلفية في Windows والشرطية في Unix.
- **حالة حافة**: إذا لم يكن ملف Markdown موجودًا، فإن `Converter.convert` يرمي `FileNotFoundException`. يمكنك التحقق مسبقًا باستخدام `Files.exists(Paths.get(markdownPath))` وإظهار رسالة خطأ ودية.

### 2️⃣ إعداد خيارات حفظ PDF (تعديلات اختيارية)

```java
PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
```

- **السلوك الافتراضي**: سيستخدم PDF حجم صفحة A4، وهوامش افتراضية، ويضمّن الخطوط تلقائيًا.
- **التخصيص**: هل تريد تخطيطًا أفقيًا؟ استخدم `pdfOptions.setPageSize(PdfPageSize.A5); pdfOptions.setOrientation(PageOrientation.Landscape);`.
- **نصيحة أداء**: للملفات الكبيرة، يمكنك تمكين `pdfOptions.setEmbedStandardFonts(false)` لتقليل حجم الملف على حساب اختلافات محتملة في العرض.

### 3️⃣ تنفيذ التحويل – قلب “Convert Markdown to PDF”

```java
Converter.convert(markdownPath, pdfPath, pdfOptions);
```

- **ما يحدث خلف الكواليس**: تقوم Aspose.HTML بتحليل Markdown إلى DOM HTML داخلي، ثم تُحوّل هذا الـ DOM إلى PDF باستخدام محرك التخطيط عالي الدقة.
- **لماذا هذا هو النهج الموصى به**: مقارنةً بأنابيب HTML‑to‑PDF اليدوية (مثل wkhtmltopdf)، تتعامل Aspose مع CSS والجداول والصور والـ Unicode مباشرة، مما يجعل سؤال **how to convert markdown** بسيطًا.

### 4️⃣ رسالة التأكيد

```java
System.out.println("Markdown has been converted to PDF.");
```

لمسة UX صغيرة—مفيدة خصوصًا عندما يُشغَّل البرنامج كجزء من مهمة دفعة أكبر.

## التعامل مع المشكلات الشائعة

| المشكلة | العرض | الحل |
|-------|---------|-----|
| **ملف Markdown مفقود** | `FileNotFoundException` | تحقق من المسار مسبقًا: `if (!Files.exists(Paths.get(markdownPath))) { System.err.println("File not found"); return; }` |
| **صور غير مدعومة** | تظهر الصور كعناصر نائبة مكسورة في PDF | تأكد من أن الصور مُشار إليها بمسارات مطلقة أو دمجها كـ Base64 في Markdown. |
| **المستندات الكبيرة تسبب OOM** | `OutOfMemoryError` | زد حجم heap للـ JVM (`-Xmx2g`) أو قسّم الـ Markdown إلى أقسام وحوّل كل قسم على حدة، ثم دمج ملفات PDF (توفر Aspose دمج `PdfFile`). |
| **خطوط خاصة مفقودة** | النص يُعرض بخط بديل | ثبّت الخطوط المطلوبة على الجهاز أو ضمّنها يدويًا عبر `pdfOptions.getFontEmbeddingMode().setEmbeddingMode(FontEmbeddingMode.Always);` |

## توسيع السطر الواحد: سيناريوهات واقعية

### أ. تحويل دفعة من ملفات متعددة

إذا احتجت إلى **حفظ markdown كـ pdf** لمجلد كامل، ضع التحويل داخل حلقة:

```java
Path inputDir = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/md");
Path outputDir = Paths.get("YOUR_DIRECTORY/pdf");

Files.createDirectories(outputDir);

try (DirectoryStream<Path> stream = Files.newDirectoryStream(inputDir, "*.md")) {
for (Path mdFile : stream) {
String pdfFile = outputDir.resolve(mdFile.getFileName().toString().replace(".md", ".pdf")).toString();
Converter.convert(mdFile.toString(), pdfFile, new PdfSaveOptions());
System.out.println(mdFile.getFileName() + " → " + pdfFile);
}
}
```

### ب. إضافة رأس/تذييل مخصص

لنفترض أنك تريد عرض شعار ورقم صفحة في كل صفحة. استخدم `PdfSaveOptions`:

```java
PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
options.getHeader().setHtml("<div style='text-align:center;font-size:10pt;'>My Report</div>");
options.getFooter().setHtml("<div style='text-align:right;font-size:8pt;'>Page {page} of {total}</div>");
```

الآن كل PDF مُولَّد يحمل العلامة التجارية التي تحتاجها—مثالي للوثائق المؤسسية.

### ج. دمجها في خدمة Spring Boot

اعرض التحويل كواجهة REST:

```java
@PostMapping("/convert")
public ResponseEntity<byte[]> convert(@RequestParam MultipartFile file) throws Exception {
Path tempMd = Files.createTempFile("input", ".md");
Files.write(tempMd, file.getBytes());

Path tempPdf = Files.createTempFile("output", ".pdf");
Converter.convert(tempMd.toString(), tempPdf.toString(), new PdfSaveOptions());

byte[] pdfBytes = Files.readAllBytes(tempPdf);
return ResponseEntity.ok()
.header(HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION, "attachment; filename=\"output.pdf\"")
.contentType(MediaType.APPLICATION_PDF)
.body(pdfBytes);
}
```

بهذا تصبح قدرة **java markdown to pdf** متاحة لأي عميل—محمول، ويب، أو سطح مكتب.

## النتيجة المتوقعة

بعد تشغيل `MdToPdfOneLiner` الأصلي، يجب أن ترى ملفًا جديدًا `output.pdf` في المجلد الذي حددته. عند فتحه ستظهر محتويات Markdown مُعالجة بعناوين صحيحة، قوائم، كتل شفرة، وأي صور أدرجتها. الـ PDF قابل للبحث، ويمكن نسخ النص منه—على عكس ملفات PDF التي تحتوي على صور فقط.

## الأسئلة المتكررة

**س: هل يعمل هذا على macOS/Linux كما على Windows؟**
ج: بالتأكيد. نداء `Paths.get` يختزل الفواصل الخاصة بأنظمة التشغيل، وAspose.HTML متعدد المنصات.

**س: هل يمكنني تحويل لغات توصيف أخرى (مثل AsciiDoc) باستخدام نفس الـ API؟**
ج: طريقة `Converter.convert` تدعم HTML، CSS، وMarkdown مباشرة. بالنسبة لـ AsciiDoc تحتاج أولًا إلى تحويله إلى HTML (مثلاً باستخدام AsciidoctorJ) ثم تمرير الـ HTML إلى Aspose.

**س: هل هناك نسخة مجانية من Aspose.HTML؟**
ج: تقدم Aspose رخصة تقييم لمدة 30 يومًا مع جميع الوظائف. للاستخدام الإنتاجي، يلزم الحصول على رخصة تجارية.

## الخاتمة – لقد أتقنت إنشاء PDF من Markdown في Java

انتقلنا معك من سؤال المشكلة—*كيف أنشئ PDF من markdown؟*—إلى حل مختصر قابل للتنفيذ، ثم إلى توسيعات واقعية مثل المعالجة الدفعة وخدمات الويب. باستخدام طريقة `Converter.convert` من Aspose.HTML، يمكنك **تحويل markdown إلى pdf** ببضع أسطر من الكود، مع الحفاظ على القدرة على تخصيص حجم الصفحة، الرؤوس، التذييلات، وإعدادات الأداء.

الخطوات التالية؟ جرّب استبدال `PdfSaveOptions` الافتراضية بملف CSS مخصص، جرب تضمين الخطوط، أو اربط التحويل بخط أنابيب CI بحيث يُنتج كل README ملف PDF تلقائيًا. السماء هي الحد عندما تكون لديك أساسيات **java markdown to pdf** تحت سيطرتك.

برمجة سعيدة، ولتظهر ملفات PDF دائمًا كما تخيلتها!

{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
Loading