refactor(testkit): split expect/get helpers and refine mailbox check#2313

rogeralsing merged 1 commit intodevasynkron/protoactor-dotnet:devfrom

codex/consolidate-testprobe-message-methodsasynkron/protoactor-dotnet:codex/consolidate-testprobe-message-methodsCopy head branch name to clipboard