fix: make configuration validation not throw

[tusharpandey13]

fixes #2033

Changes:

Configuration validation step now does not throw an error in the case of a missing property. Instead, a warning message is logged (with the same content as the error message being thrown earlier).

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.47%. Comparing base (82f8246) to head (c30c387).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/server/client.ts	0.00%	12 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2034      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.70%   78.47%   -1.24%     
==========================================
  Files          21       21              
  Lines        1927     1909      -18     
  Branches      320      307      -13     
==========================================
- Hits         1536     1498      -38     
- Misses        385      405      +20     
  Partials        6        6              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[jesseflikweerteo]

Hey @tusharpandey13, do you have an estimated release timeline for this? Based on the interest in the popular #2033, it looks like quite a few people are eagerly waiting on it.