Renesas: Update documentation following release

Following new release version

Signed-off-by: Frederic Marec <frederic.marec@iot.bzh>

Author: DDTLK

docs/getting-started/machines/renesas.md

@@ -60,13 +60,13 @@ Follow these steps to download the drivers you need:
      | AGL Version| Renesas version |
      |:-:|:-:|
      | AGL master  | 3.21.0 |
-     | AGL icefish 9.0.0 | 3.21.0 |
-     | AGL halibut 8.0.2 8.0.3 8.0.4 8.0.5 | 3.21.0 |
+     | AGL icefish 9.0.0 9.0.1 9.0.2 | 3.21.0 |
+     | AGL halibut 8.0.2 8.0.3 8.0.4 8.0.5 8.0.6 | 3.21.0 |
      | AGL halibut 8.0.1 | 3.19.0 |
      | AGL halibut 8.0.0 | 3.15.0 |
-     | AGL guppy 7.0.4  | 3.21.0 |
-     | AGL guppy 7.0.3  | 3.19.0 |
-     | AGL guppy 7.0.0 7.0.1 7.0.2  | 3.9.0 |
+     | AGL guppy 7.0.4 | 3.21.0 |
+     | AGL guppy 7.0.3 | 3.19.0 |
+     | AGL guppy 7.0.0 7.0.1 7.0.2 | 3.9.0 |
      | AGL flounder 6.0.3, 6.0.4 6.0.5 | 3.9.0 |
      | AGL flounder 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2 | 3.7.0 |
      | AGL eel 5.0.x, 5.1.0| 2.23.1 |