fix(approval): apply new design for delegator/validator approval screen

[frichards]

Description

Ticket: https://ava-labs.atlassian.net/browse/CP-12846

Changes

1. Update the vm-modules with new item details.
2. handle simple item details to handle simpler design for address item.

Testing

please trigger both delegator and validator approval screens.

Screenshots:

Checklist for the author

Tick each of them when done or if not applicable.

• I've covered new/modified business logic with Jest test cases.
• I've tested the changes myself before sending it to code review and QA.

[meeh0w]

nit: Is this necessary? It's a bit weird that we're handling the same detail type differently, maybe it's just a UX Team's oversight?

vs

It seems that if we just accepted From as the label, we could get rid of this added complexity here.

[frichards]

I talked to the UX team.
They wanted the label to the account name and the value to be the address.
But I can talk to them again.

[meeh0w]

Let's bump the VM Modules version and have it dev tested :)