feat: CP-13148 change powered by label

[vvava]

Description

https://ava-labs.atlassian.net/browse/CP-13148

Changes

Check the network and change the label based on that.

Testing

Go to swap -> change the from token

Screenshots:

Screen.Recording.2026-02-17.at.18.19.39.mov

Checklist for the author

Tick each of them when done or if not applicable.

• I've covered new/modified business logic with Jest test cases.
• I've tested the changes myself before sending it to code review and QA.

[meeh0w]

You're extracting fromToken.coreChainId from useSwapState() inside of Swap.tsx file just to pass it down to SwapProviderNotice as a prop.

Instead, please take this value from the useSwapState() hook which is already called inside of SwapProviderNotice.

Additionally, you're referencing a useIsAnyAvalancheNetwork() hook from another component. This cross-referencing will make it harder to refactor these components later on (since their files are now depending on each other while they don't need to).

Please either move that hook out of the TokenSelect's directory, or simply use isAvalancheChainId() util from @core/common (the current Swap only supports C-Chain, so no need to match against X/P chains here).

[meeh0w]

Addi