Fix Ledger transaction approval race condition and improve error handling#3525

Copilot wants to merge 1 commit intoledgerUiFixava-labs/core-mobile:ledgerUiFixfrom

copilot/sub-pr-3524ava-labs/core-mobile:copilot/sub-pr-3524Copy head branch name to clipboard