docs: Revamp README content and add new documentation and a PowerShel…#26

avikeid2007 merged 1 commit intodevavikeid2007/Ping-Legacy:devfrom

avnish/migrateWinUIavikeid2007/Ping-Legacy:avnish/migrateWinUICopy head branch name to clipboard