chore: Rename Storage Manager to File Uploader#7921

jordanvn merged 2 commits intomainaws-amplify/docs:mainfrom

storage-manager-renameaws-amplify/docs:storage-manager-renameCopy head branch name to clipboard