chore(api-docs-template): Update ApiModal styling/markup. Move breadcrumbs to ApiModalBreadcrumbs#7956

hbuchel merged 2 commits intofeature/api-docs-templateaws-amplify/docs:feature/api-docs-templatefrom

api-docs-template-modalaws-amplify/docs:api-docs-template-modalCopy head branch name to clipboard