docs(data): add async function handlers section to custom queries and mutations page#7964

josefaidt merged 2 commits intomainaws-amplify/docs:mainfrom

atierian.async-lambdaaws-amplify/docs:atierian.async-lambdaCopy head branch name to clipboard