feat(ai-kit): update docs for Claude 4.5 models support#8503

sarayev wants to merge 1 commit intomainaws-amplify/docs:mainfrom

feat/add-Claude-4-5-docsaws-amplify/docs:feat/add-Claude-4-5-docsCopy head branch name to clipboard