Fix agent error handling for 404 nutrition service responses#229

liustve merged 2 commits intomainaws-observability/application-signals-demo:mainfrom

fix/agent-404-error-handlingaws-observability/application-signals-demo:fix/agent-404-error-handlingCopy head branch name to clipboard