Updated sample app deployment to deploy app with dotnet9#413

AsakerMohd merged 2 commits intomainaws-observability/aws-application-signals-test-framework:mainfrom

dotnetTestUpdateaws-observability/aws-application-signals-test-framework:dotnetTestUpdateCopy head branch name to clipboard