[AdaptiveSampling] Improve sampling rule propagation + improvements#1186

majanjua-amzn merged 2 commits intorelease/v2.11.xaws-observability/aws-otel-java-instrumentation:release/v2.11.xfrom

adaptive-sampling-2.11aws-observability/aws-otel-java-instrumentation:adaptive-sampling-2.11Copy head branch name to clipboard