Update 3p actions from VID to CSHA

[Miqueasher]

This pr updates 3p actions from VID to CSHA for remaining files.

References:
https://github.com/actions/checkout
https://github.com/actions/setup-python
https://github.com/actions/setup-java
https://github.com/actions/setup-node
https://github.com/actions/cache
https://github.com/actions/upload-artifact
https://github.com/actions/setup-node
https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials
https://github.com/actions/download-artifact
https://github.com/aws-actions/aws-secretsmanager-get-secrets
https://github.com/docker/login-action
https://github.com/docker/setup-buildx-action
https://github.com/docker/build-push-action
https://github.com/docker/setup-qemu-action
https://github.com/gradle/actions/blob/f8140229023a7015c7ce4df6f7c390a3cace8f83/docs/deprecation-upgrade-guide.md#using-the-action-to-execute-gradle-via-the-arguments-parameter-is-deprecated
https://github.com/github/codeql-action
https://github.com/hashicorp/setup-terraform
https://github.com/codecov/codecov-action
https://github.com/burrunan/gradle-cache-action
https://github.com/JasonEtco/create-an-issue
https://github.com/benchmark-action/github-action-benchmark

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 67.07%. Comparing base (09e6487) to head (da3f142).
⚠️ Report is 506 commits behind head on main.
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##               main    #1205       +/-   ##
=============================================
- Coverage     85.71%   67.07%   -18.64%     
- Complexity       19      525      +506     
=============================================
  Files             3       54       +51     
  Lines            49     2694     +2645     
  Branches          5      376      +371     
=============================================
+ Hits             42     1807     +1765     
- Misses            3      750      +747     
- Partials          4      137      +133     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[thpierce]

Diff since last successful approval workflow run: https://github.com/aws-observability/aws-otel-java-instrumentation/pull/1205/files/2078ea7bc548900d3a0e550f3d1a409963f43d27..fd49dd3e6604e57dd4dd1daad677e86a37557a32

Probably we can safely merge this without waiting for pr-build.