Fix: Incorrect zip file name in Lambda Java release workflow (#1208)#1210

lukeina2z merged 2 commits intoaws-observability:mainaws-observability/aws-otel-java-instrumentation:mainfrom

lukeina2z:pc-prlukeina2z/aws-otel-java-instrumentation:pc-prCopy head branch name to clipboard