Update dependencies and Otel to v1.33.0#988

zzhlogin merged 1 commit intoaws-observability:release/v1.33.xaws-observability/aws-otel-java-instrumentation:release/v1.33.xfrom

zzhlogin:release/v1.33.xzzhlogin/aws-otel-java-instrumentation:release/v1.33.xCopy head branch name to clipboard