Revert "Bump OTel Dependency Versions to 1.33.0/0.54b0"

[yiyuan-he]

Reverts #388

Why?

Bumping the OTel dependency versions is currently causing our main build due to spans not being generated correctly. For example in an SNS call, we see that aws.local.service is not being populated correctly:

{
    "name": "testTopic send",
    "context": {
        "trace_id": "0x684c92d9eecb9548c12f90342875a8f3",
        "span_id": "0xfd714402fb0429f9",
        "trace_state": "[]"
    },
    "kind": "SpanKind.PRODUCER",
    "parent_id": "0xa6868c3dde9d4839",
    "start_time": "2025-06-13T21:06:33.612183Z",
    "end_time": "2025-06-13T21:06:33.920669Z",
    "status": {
        "status_code": "UNSET"
    },
    "attributes": {
        "rpc.system": "aws-api",
        "rpc.service": "SNS",
        "rpc.method": "Publish",
        "aws.region": "us-west-2",
        "server.address": "sns.us-west-2.amazonaws.com",
        "server.port": 443,
        "messaging.system": "aws.sns",
        "messaging.destination_kind": "topic",
        "messaging.destination": "arn:aws:sns:us-west-2:792479605405:testTopic",
        "messaging.destination.name": "arn:aws:sns:us-west-2:792479605405:testTopic",
        "aws.sns.topic.arn": "arn:aws:sns:us-west-2:792479605405:testTopic",
        "aws.request_id": "8184c44e-c6db-5998-a9d2-a48853c2dd94",
        "retry_attempts": 0,
        "http.status_code": 200
    },
    "events": [],
    "links": [],
    "resource": {
        "attributes": {
            "telemetry.sdk.language": "python",
            "telemetry.sdk.name": "opentelemetry",
            "telemetry.sdk.version": "1.33.0",
            "service.name": "unknown_service",
            "cloud.provider": "aws",
            "cloud.platform": "aws_ec2",
            "cloud.account.id": "445567081046",
            "cloud.region": "us-east-1",
            "cloud.availability_zone": "us-east-1b",
            "host.id": "i-09dfcf17712adbde4",
            "host.type": "c5a.12xlarge",
            "host.name": "ip-172-31-43-64.ec2.internal",
            "telemetry.auto.version": "0.9.0.dev0-aws",
            "aws.local.service": "UnknownService"
        },
        "schema_url": ""
    }
}
{
    "name": "GET /server_request",
    "context": {
        "trace_id": "0x684c92d9eecb9548c12f90342875a8f3",
        "span_id": "0xa6868c3dde9d4839",
        "trace_state": "[]"
    },
    "kind": "SpanKind.SERVER",
    "parent_id": null,
    "start_time": "2025-06-13T21:06:33.610724Z",
    "end_time": "2025-06-13T21:06:33.920935Z",
    "status": {
        "status_code": "UNSET"
    },
    "attributes": {
        "http.method": "GET",
        "http.server_name": "127.0.0.1",
        "http.scheme": "http",
        "net.host.name": "localhost:8082",
        "http.host": "localhost:8082",
        "net.host.port": 8082,
        "http.target": "/server_request?param=.%2Fsample-applications%2Fsimple-client-server%2Fclient.py",
        "net.peer.ip": "127.0.0.1",
        "net.peer.port": 34778,
        "http.user_agent": "python-requests/2.32.2",
        "http.flavor": "1.1",
        "http.route": "/server_request",
        "http.status_code": 200
    },
    "events": [],
    "links": [],
    "resource": {
        "attributes": {
            "telemetry.sdk.language": "python",
            "telemetry.sdk.name": "opentelemetry",
            "telemetry.sdk.version": "1.33.0",
            "service.name": "unknown_service",
            "cloud.provider": "aws",
            "cloud.platform": "aws_ec2",
            "cloud.account.id": "445567081046",
            "cloud.region": "us-east-1",
            "cloud.availability_zone": "us-east-1b",
            "host.id": "i-09dfcf17712adbde4",
            "host.type": "c5a.12xlarge",
            "host.name": "ip-172-31-43-64.ec2.internal",
            "telemetry.auto.version": "0.9.0.dev0-aws",
            "aws.local.service": "UnknownService"
        },
        "schema_url": ""
    }
}

Previously these contract tests were passing in the PR build as well as locally with these dependency version bumps so we are not sure why they are failing all of a sudden. As a short-term mitigation, we will revert these changes as we investigate further.