chore(docs): recreate requirements.txt file for mkdocs container (#5246)

chore(docs): recreate requirements.txt file for mkdocs container (#5246) #3590