chore(deps-dev): bump mkdocs-material from 9.5.37 to 9.5.38

chore(deps-dev): bump mkdocs-material from 9.5.37 to 9.5.38 #17178