fix(parser): fallback to validate_python when using type[Model] and nested models

fix(parser): fallback to validate_python when using type[Model] and nested models #4739