chore(deps-dev): bump boto3-stubs from 1.35.46 to 1.35.49 (#5460)

chore(deps-dev): bump boto3-stubs from 1.35.46 to 1.35.49 (#5460) #3751