chore(ci): remove poetry cache in quality check pipeline (#5626)

chore(ci): remove poetry cache in quality check pipeline (#5626) #3872