docs(api): migrating the streaming utility to mkdocstrings (#6003)

docs(api): migrating the streaming utility to mkdocstrings (#6003) #849