refactor(metrics): use standard collections for types (#6472)

refactor(metrics): use standard collections for types (#6472) #4540