refactor(middleware_factory): use standard collections for types (#6485)

refactor(middleware_factory): use standard collections for types (#6485) #3410