fix(logger): warn customers when the ALC log level is less verbose than log buffer

fix(logger): warn customers when the ALC log level is less verbose than log buffer #23246