chore(ci): fix working-directory in v3 layer pipeline#5199

sthulb merged 1 commit intoaws-powertools:v3aws-powertools/powertools-lambda-python:v3from

leandrodamascena:layerv3-fix-workdirCopy head branch name to clipboard