chore: Update to RN 0.76.9

[Juozas-Petkelis]

Description of changes:

• update project to RN 0.76.9
• update example to RN 0.76.9
• remove or update various native files in example to ensure compatibility with RN 0.76.9
• modify Ref Api e2e test to prevent timeout for 'waitForClearLogs' before anything is logged.
• use detox-butler for android testing

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[muhfarsh]

hello I tried building this but the NPM failed with
npm error code ERESOLVE npm error ERESOLVE unable to resolve dependency tree npm error npm error While resolving: [email protected] npm error Found: [email protected] npm error node_modules/eslint npm error dev eslint@"^9.26.0" from the root project npm error npm error Could not resolve dependency: npm error peer eslint@"^8.1.0" from [email protected] npm error node_modules/eslint-plugin-flowtype npm error dev eslint-plugin-flowtype@"^8.0.3" from the root project

I had to --force it to work. Is this expected?

@Juozas-Petkelis

[Juozas-Petkelis]

This issue is caused by eslint-plugin-flowtype not supporting ESLint v9. It's an existing issue in the repository that affects only linting, so it shouldn't block a PR.