docs: require installing corepack and using yarn#1001

trivikr merged 1 commit intomainaws/aws-sdk-js-codemod:mainfrom

contributing-yarnaws/aws-sdk-js-codemod:contributing-yarnCopy head branch name to clipboard