test(client-s3): convert some read ops to waiters#6622

kuhe merged 1 commit intoaws:mainaws/aws-sdk-js-v3:mainfrom

kuhe:test/e2ekuhe/aws-sdk-js-v3:test/e2eCopy head branch name to clipboard