chore(deps): bump fast-xml-parser from 4.4.1 to 5.2.5

[perpil]

Issue

#7174

Description

Update fast-xml-parser to support ESM

Testing

How was this change tested?
No new tests were created, but I was able to manually update the dependency in my local environment by adding the following to my package.json to force it to use version 5.2.5 and xml based web services continued to work in basic smoke testing.

"overrides": {
    "fast-xml-parser": "5.2.5"
}

Additional context

This can reduce bundle size by ~18K if you use esbuild.

Checklist

• If you wrote E2E tests, are they resilient to concurrent I/O?
• If adding new public functions, did you add the @public tag and enable doc generation on the package?

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs and link to relevant comments in this thread.