chore: update Athena changelog notes for 1.3.57 (2024-10-18) release#1449

ianbotsf merged 1 commit intomainaws/aws-sdk-kotlin:mainfrom

chore-update-athena-relnotesaws/aws-sdk-kotlin:chore-update-athena-relnotesCopy head branch name to clipboard