fix: correctly deduplicate S3 Express credential cache refreshes#1467

ianbotsf merged 1 commit intomainaws/aws-sdk-kotlin:mainfrom

fix-flaky-s3express-testaws/aws-sdk-kotlin:fix-flaky-s3express-testCopy head branch name to clipboard