fix(amazonq): update messaging for doc agent#5243

avi-alpert merged 1 commit intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

vikshe:bugfix/amazon-q-doc-agent-progress-msgvikshe/aws-toolkit-jetbrains:bugfix/amazon-q-doc-agent-progress-msgCopy head branch name to clipboard