fix(amazonq): minor string updates#5245

dhasani23 merged 4 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

dhasani23:stringFixdhasani23/aws-toolkit-jetbrains-1:stringFixCopy head branch name to clipboard