test(amazonq): update tests for messages at different remaining iteration counts#5271

siakmun-aws merged 2 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

siakmun-aws:siakmun/add-message-testssiakmun-aws/aws-toolkit-jetbrains:siakmun/add-message-testsCopy head branch name to clipboard