telemetry(amazonq): refactor doc telemetry to v2 version#5316

rli merged 9 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

KevinDing1:mainKevinDing1/aws-toolkit-jetbrains:mainCopy head branch name to clipboard