fix(amazonq): update logic for converting gitignore pattern to regex#5360

rli merged 3 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

gandhi-21:gitignoreChangesgandhi-21/aws-toolkit-jetbrains:gitignoreChangesCopy head branch name to clipboard