fix(amazonq): properly handle encode server exception#5585

leigaol wants to merge 2 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

leigaol:con_refleigaol/aws-toolkit-jetbrains:con_refCopy head branch name to clipboard