fix(amazonq): cherry-pick changes to support `aws/chat/chatOptionsUpdate` from model selection pr#5779

rli merged 1 commit intofeature/q-lsp-chataws/aws-toolkit-jetbrains:feature/q-lsp-chatfrom

rli/chat-options-updateaws/aws-toolkit-jetbrains:rli/chat-options-updateCopy head branch name to clipboard