fix(amazonq): clean up to remove /test, /dev and /doc code#6069

laileni-aws wants to merge 2 commits intomainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

laileni/refactoringaws/aws-toolkit-jetbrains:laileni/refactoringCopy head branch name to clipboard