fix(amazonq): add throttling exception handling and in code comments for featureDev quota#6093

jpinkney-aws merged 1 commit intoaws:masteraws/aws-toolkit-vscode:masterfrom

willyyhuang:wlsun/service-quota-error-handling-follow-upwillyyhuang/aws-toolkit-vscode:wlsun/service-quota-error-handling-follow-upCopy head branch name to clipboard