fix(amazonq): Prevent adding same file twice for /doc and /dev#6568

jpinkney-aws merged 3 commits intoaws:masteraws/aws-toolkit-vscode:masterfrom

avi-alpert:aalpert/multi-root-file-upload-fixavi-alpert/aws-toolkit-vscode:aalpert/multi-root-file-upload-fixCopy head branch name to clipboard